Mahfudzot (Mahfuzhat) merupakan istilah dalam tradisi
literatur di pesantren untuk menyebut kalimat-kalimat indah yang berisi
kata-kata mutiara, pepatah bijak, hikmah dan falsafah hidup. Mahfuzhat
terseleksi dari berbagai nasihat Rasulullah saw., para sahabat, ulama salaf,
sufi dan penyair, serta kata-kata yang bersifat anonim.
Pengertian mahfudzat secara bahasa dan istilah
Jika ditinjau secara bahasa, mahfudzat dalam kamus bahasa arab berasal dari kata hafidza – yahfadzu – hifdzan (حَفِظَ يَحْفَظُ حِفْظًا ) yang secara lughawy mempunyai arti menjaga atau sesuatu yang terjaga.
Dalam arti lain dapat diartikan dengan sesuatu yang dihafal.
Secara bahasa, menurut tim turos pustaka (2015 : 5) mahfuzat
memiliki arti “kalimat kalimat yang dihafal”.
Pengertian mahfudzat secara istilah adalah rangkaian bijak pribahasa Arab yang berasal dari hasil karya tokoh terkemuka dengan profesi yang berbeda beda, seperti kaum bijak, penyair, mereka yang ahli dalam hikmah mereka para sahabat nabi, para ahli agama dan juga para sufi.
Sedangkan pengertian mahfudzat ditinjau dari segi mata
pelajaran yaitu metode klasikal yang menggunakan cara menghafalkan
kalimat-kalimat berbahasa Arab, baik berupa Hadits, syair, cerita, kata-kata
mutiara, dan lain-lain (Zainal Aqib, Ali Murtadlo, 2016, hal. 326).
Mahfudzot tentang Pergaulan teman dan persahabatan
Yaitu membahas bagaimana etika dalam pertemanan maupun sifat dan sikap yang membuat orang memiliki banyak teman maupun menghindari tipe teman yang menjerumuskan dalam hal yang tidak baik.
Contoh peribahasa arab atau mahfudzot dengan tema pergaulan pertemanan atau sahabat sebagai berikut;
مَنْ عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ
Man ‘adzuba lisaanuhu katsura ikhwaanuhu
Barang siapa manis tutur katanya (perkataannya) banyaklah temannya.
مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ
Mawaddatush shadiiqi tazharu waqtad dhiiqi
Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu
kesempitan.
جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ
Jaalis Ahlash shidqi wal wafaa-i
Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji.
مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ
Man qalla shidquhu qalla shadiiquhu
Barang siapa sedikit benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah
temannya.
خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلىَ
الخَيْرِ
Khairul ashaabi man yadulluka ‘alal khairi
Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada
kebaikan.
مَنْ كَثُرَ إِحْسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ
Man katsura ihsaanuhu katsura ikhwaanuhu
Barangsiapa banyak perbuatan baiknya, banyak pula lah
temannya.
مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلاَ عَيْبٍ بَقِيَ
بَلاَ أَخٍ
Man thalaba akhan bilaa ‘aibin baqiya bilaa akhin
Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan
tetap tidak mempunyai teman.
خَيْرُ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً وَأَنْفَعُهُمْ
لِلنَّاسِ
Khairunnaasi ahsanuhum khuluqan wa anfa’uhum lin naasi
Sebaik-baik manusia itu adalah yang paling baik budi
pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia.
وَعَامِلِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ مِنْهُ
دَائِماً
Wa ‘aamilin naasa bimaa tuhibbu minhu daaiman
Dan selalu pergaulilah manusia itu dengan apa-apa yang
engkau sukai daripadanya.
Nah demikian yang dapat saya sampaikan mengenai pembahasan
tentang Mahfudzot dengan Tema Pergaulan teman atau sahabat beserta artinya, semoga artikel yang singkat ini
dapat berguna dan bermanfaat, sekian dari saya. Terimakasih
wiu wiu.. mantabbb
BalasHapusbanyakin foto dong biar eame wkkk